[转载]米国人aggressive二三事(完) | |
【返回本版】 【发表帖子】 【回复帖子】 | 浏览量 334 回帖数 0 |
hehe123 等级 0 楼 发表于 2005/1/30 16:05:46 编 辑 |
||
我早知道米国人事业上工作上比较aggressive,大家也大凡听说过种种例子, 所以见过笑过也暗暗说要向他们学习。比如我们实验室一个女生什么data都还没有 就在lab metting 上跟老板说要给一个会议投个abstract过去,我听了只觉得惭愧, 自己辛苦做了一年还没底气生这个念头。 后来渐渐觉得米国人不止在工作上aggressive,好像□□方面也或多或少如此。 一次,朋友到餐馆吃饭,带了几盒回来,很大的纸盒,可以装好几个汉堡沙拉。 我得了一盒,带到系楼的小厨房准备热了当午饭吃。正在我从盒里往外拿汉堡时, 一个中年lady走了进来,看到我的大纸盒和手里的食物,立刻兴奋的说:looks like someone got some yummy food there! 我那天大概是一米未进,脑子还没转, 所以愣愣的看着她没有回答,也没反应过来这个厨房常常有人把供应会议剩下的 点心带过来放在台子上就算免费。她看我没有回答,叫了一句:oh, is that yours? --Ah, yeah. 她的声音难掩疑惑: you brought the whole box? 我开始反应过来了: yeah, from the restaurant。她oh 了一句,转身就走了,没有说sorry;我后来 想她估计还是不相信那个是我的午饭而更相信我是打算独吞。吃到最后我吃不完了, 扔掉了一个牛肉三明治,很懊悔当时没有干脆分给那个lady。:) ((偷懒了两天没有写完文章,就已经有挺好的re了,anyway,写完再说。)) 又一次,我朋友和他组里的人一起吃午饭,一群人找了一个桌子坐下来,有两个人 先去买。我朋友眼尖,先看到桌上有一把卖相不错的瑞士军刀,就问:is this Tony's? 大家都说看起来不像他的,朋友也没说什么,暗暗想等Tony回来问一下如果不是他的 就自己要了。哪知旁边的Steve没有给他机会,直接宣布:if it is not anyone's, it's mine now. 。。。事后朋友感慨了两点,第一,如果只是steve说一下也许他还有机会争,无奈就在 那小子说完之后老板还帮腔叫了一句it's steve's now,于是他就只好把满腔酸水自己消化; 第二,“在国内,谁先看到就是谁的,别人不会跟你争。美国人怎么这样呢?”。 :) 最近又有一个小故事。我老板特别喜欢滑雪,所以三十年前开始在一个滑雪胜地 组织一个他这方面的年会,去的大多数是圈子里的教授,偶尔会有学生,开会一个星期, 每天下午四点之前自由滑雪,四点到八点开会,然后聚餐,在我看来可以算funding旅游。 这天组会时,他问大家,有没有人决定明年去参加这个会,因为他打算发个奖金。干吗呢? 原来从去年开始,老板年年订的这个宾馆里的餐厅大厨欠了东家几十万跑了,新餐厅经理 就不给老板长期享受的优惠要收他两三倍以前的价钱,给开会的人提供的聚餐项目很快就 没了钱,他只好自己每天提前一两个小时从山上下来去超市买吃的。现在他想找一个学生 去干这个采购工作,奖金就是机票和旅馆房间。老板一说完,笑呵呵的看看大家,等了两秒钟, 然后说我们下个星期来决定这个事情。大家也都笑嘻嘻的看看他,嘴上沉默,心里打着小鼓-- 这个自然是揣测,起码我自己当时在想,恩,下会以后就给老板发个邮件,也不写得太直接, 就问问具体怎么个奖励法。btw, 这个我是吃了听力的亏,没听清他说的什么,机票之类其实 是写这篇文章之前才搞清楚的,当时就听见有个奖金项目了 :P 好,话说回来,大家都沉默, 老板就接着开会,开始讲正题。过了一会,一个迟到的韩国女生进来了,小声问旁边的□□人 刚才讲了啥,两个人就叽咕了一会。老板听见嗡嗡声有点不爽,转过去说我正在讲话呢,韩国 女生马上回答,老板,刚才你说的那个奖金的事,我能不能去做?I don't ski,so。。。这里 她的声音小了下去,或者说我旁边的中日混血美国女生声音响了起来:hey, I don't know if I am going. But if I am going, I--a--m gonna do it. I don't ski, so I am not gonna ski there, but you ski--,韩国女生截断了她这句话:hey, I don't ski---, I snowboard. Snow--board. 美国女生无所谓,又甩出一个well,然后被我打断了,we can settle this after the lab meeting. George said we will decide next week. 老板也跟着说,对,我们下周决定。两个女生相互 看了一眼,笑了一下,又各自转过去。我们接着开会。我只在心里暗暗嘲笑自己,还想会后给老板 发信呢,呵呵。旁注一下:这两个女生是彼此关系最好的,都在准备结婚,也互相是对方的伴娘。 。。。。。。 其实这里所写的aggressive和平时大家说米国人工作的aggressive或许意思有点不同,这里 更像足够坦率,所有的人想要的东西都一样,只是他们更直接的表达出来,而我们习惯含蓄。然而 我又觉得,品性是不分家的,事业上不断追求,生活上也必然如此,反之亦然。想到这里,不禁 哑然失笑,我们追求的淡泊明志是不是本质上就是有点矛盾的呢?这个命题,又是我给自己找的一个 安逸的理由。 (完) |
1 |