| 关于钱的问题，必须咬文嚼字 | |
| 【返回本版】 【发表帖子】 【回复帖子】 | 浏览量 149 回帖数 0 |
 |
刻画 等级 ★ 0 楼 发表于 2017/1/20 15:46:22 编 辑 |
|
|
关于钱的问题，必须咬文嚼字 中国文化，博大精深，仅仅一个汉字就很可能导致最终结果的天壤之别。尤其是关于钱的问题，一词之差犹如千里，一个字的差别就有可能上演债主的“催命符变成一纸空文的悲剧。”为了不让人间悲剧频繁上演，拓天速贷小编必须在这里咬文嚼字。 “还”究竟怎么发音 假设有一张借条上写到“今还欠款50万元”，这样的写法可以有两种理解方式：“今还（huan）欠款50万元”和“今还（hai）欠款50万元”，究竟还是huan还是hai呢？如果在借款人没有还钱，并且也不想还钱的情况下，出借人将借款人告到法院，连法院都无法判断，最终的结果往往以出借人败诉而终。 因此，小编在此提醒大家，在借条的书写中，一定要避免因为一字之差导致的歧义情况发生，最终的结果可能是天壤之别的。比如上面的这个例子，如果想表达已经还款的意思，可以写成“今归还欠款50万元”，反之可写成“今未还欠款50万元”。如果某个字可能会产生不同的解释，那就换成一个没有歧义的字词即可。 借条≠欠条 我们借钱给别人时，往往都会留个心眼，写个字据以免对让不认账。但是真到还钱的时候，却傻了眼，这是借条还是欠条？如果遇上老赖说你写的字据根本不能证明他借过钱，就会成为一件很麻烦的事情。 生活中，很多人都无法分清“借条”与“欠条”，甚至将两者混为一套。实际上，两者在法律上有着明显的区别。在两者都没有写清具体还款时间的情况下，一旦借款人赖账，借条的诉讼有效期长达20年之久，而欠条之有2年，一旦超过这个时限，出借人就像失去诉讼权利。所以小编在此提醒大家，借钱不可怕，写错字据才可怕。 一个“到”字的差别 再借条中如果写“今借到……”与“今借……”时，之差一个“到”字，就能给借款人赖账的理由。假如在借据中写的是“今借xx50万元”而不是“今借到xx50万元”，一些赖账的借款人就会对此大做文章，在法庭上辩解“虽然借据是我写的，但只是表明了借款意愿而不是借款事实，我没有收到钱”，假如出借人拿不出证据反驳，往往会“哑巴吃黄连有苦说不出”。 因此，在借钱时，一定要咬文嚼字，措辞一定要严谨、规范，避免歧义。此外，在将借款交给借款人时，最好采用银行转账的方式，保留转账凭证，为自己留好证据，以备不时之需。 |
||
| 1 |