| 春节，我的那双碗筷 | |
| 【返回本版】 【发表帖子】 【回复帖子】 | 浏览量 461 回帖数 0 |
 |
jeanss 等级 0 楼 发表于 2005/5/4 22:51:05 编 辑 |
|
|
春节到处都拜年，写了几个笑话给当年的同学，算是拜年，也顺手贴在这。 俺这几天正在致力于在办公室推广中国传统文化，办公室里另外两个人一个伊朗妹妹， 一个是印度妹妹。 我在多大时，老板招了个印度学生，第一次来见。我劈头就问，你丫印度来的？对方大 惊，说是。我说那么你丫就是印度理工学院的罗？哥们说你好象什么都知道哦。我没好 意思说，所谓闻香识女人，闻见咖喱味识印度人。你浑身咖喱味，谁不知道你是印度来 的啊。我这办公室印度妹妹叫做莎丽妮。这几天我们三个人在黑板上把大家的名字用波 斯文、印度文、英语和中文写。我说你们印度文和波斯文跟画片儿似的，谁会写啊。伊 朗妹妹不服，”come on，你们中文不是一样跟鸟画似的“我为了讨好莎丽妮，告诉 她，这个莎是美丽的布料，这个丽是美丽的意思，这个妮是美丽的女孩（总不能说是美 丽的尼姑吧）。你看中文多么博大精深。其实莎丽妮名字也就我这么有文化的人才能翻 译出来。她名字的标准念法是“杀了你“，平时我们要是念成“莎丽妮”，她多半是会 很严肃的纠正，我不叫莎丽妮，我叫杀了你！ 第一次见到伊朗妹妹，我装出一幅江湖老鸟的样子，说“你丫是谢里夫理工学院毕业的 吧？”，这也算是俺的招牌绝技。以前碰见伊朗人都说是这学校毕业的。回头我见到伊 朗人就显得一眼看穿的样子，说“你丫是谢里夫理工学院的？”，结果有一次哥们居然 回答说“是啊，你丫也知道俺们学校很牛”。我说“是啊，丫的是名震寰宇，岂敢不 知，据说伊朗90%的留学生都是你们学校的。”。丫的回答让我faint死，他说“兄台 算是只知其一，不知其二，这90%里头又有60%是一个中学毕业的”，我说“莫非你 老人家就是这个中学的”，对方大爽，说“见笑见笑，不才在这个中学也算混过几 年”。当时就很郁闷，心想，妈的，这世道真是不公平，人家这中学冠盖云集，比起俺 们那江西泰和中学那是强了不知道多少倍。我还试图记下这个中学名字装博学，可惜记 不住。 话说这次伊朗妹妹说她不是谢里夫理工学院毕业的，而是德黑兰大学的，我比较郁闷， 正巧她哥哥、嫂子都是我们系的，哥嫂第一次来我们办公室，我还不死心，说“那位老 大是谢里夫理工学院的，报上名来”。结果嫂子说她也是德黑兰大学毕业的，最搞笑的 是哥哥居然开口说中文“你好！，我是Iran Univ of Science and Technology毕业 的“。我一下子感动至死，冲过去热烈握手，说我是“Chinese Univ of Science and Technology毕业的，咱哥俩可是有缘啊。不用说，冲这名字，伊朗科技大学绝对 是伊朗最牛的大学，没错吧”。哥嫂走的时候，看在我也是科大毕业的分上，哥们还说 了一句中文“谢谢”。就剩伊朗妹妹跟我的时候，我说，你哥真是博学，没给我们科技 大学丢脸，真是linguist哦。伊朗妹妹告诉我，他哥哥是速成，专攻20多国语言的哈罗 和古得白。从此后，哥哥每次见到我都是“你好，谢谢“。 我发现不知道那个该死的土 人给他速成这中文的，他是把谢谢当成再见说了！ 可惜，我一直记不住伊朗妹妹的名字，每次电话找人，听见对方嘟嘟哝哝的叫名字，我 就直接地给她。昨天我就逗乐她一把。“你们伊朗人外号和小名有什么讲究，咱们中国 呢，喜欢叫老几。比如我妈一共有姐妹六个（算是一个女兵班乐），依次叫老大（No 1），…,老六(No 6)。家里人管我妈就叫No 6。”妹妹很faint，说外人也可以这么叫 么？我说对，这么叫还亲切呢，没看咱们管毛主席叫细伢子或十三伢子。她说那多土 啊，我说土好啊，小名就是要土才可爱嘛。咱们中国可不像小日本，官方名字也叫什么 山本五十六，藤野严九郎之类的狗屎。最后我问，“乖，你在家里老几啊”。妹妹告诉 我老三。我说OK,以后我叫你No 3吧。晚上我离开办公室，就说“再见，No3”。妹妹 还乐呵呵的跟我笑。我想是不是有点不厚道，有点欺负人家，其实我就是记不住名字 啊。后来就比较关心伊朗妹妹结婚没有，我也不愿意直接问。我就说，喂，我们中国是 很尊重女性的，所以结婚之后女的不用跟老公姓。你们伊朗呢。她说official地说，伊朗 女生结婚了是要改名字的，但好像也可以不改。我看继续下去就比较有难度，只好裸 上，“那你已经改名字了么？”，她说还没有。我大faint，还没有可以是结婚了但是还 没有改老公的名字。最后俺直接问，你嫁人了吗？哈哈。她说，还没呢。后来胡扯，她 说听说中国男的比较大男子主义，我说胡扯嘛，嫁个上海男人。还不爽死你，洗脚水都 有人给你准备。没想到人家居然说“我听说中国男的比女的多好多，所以好多男的找不 到老婆哦，偶们伊朗情况相反，女生比男生多很多”。我一看，这不是勾引我么？我说 那中国男生娶伊朗妹妹那不就是解决两个问题。她说“好啊，你去我们伊朗使馆签证， 什么问题都解决了。我们签证费好像很便宜啊“，呵呵。然后她说“其实伊朗女生多， 所以伊斯兰法律规定男的可以娶四个老婆，男少女多问题就解决了，你们中国可以立 法，一个女的娶四个老公，这不就是solution吗？”我一听可以娶四个老婆特激动，说 无论如何要去伊朗风流快活一把，最后我说，我看过你哥哥你嫂子，那么你哥有几个老 婆?这个嫂子是大奶奶还是姨太太？伊朗妹妹狂笑，说“我们那儿只是宗教这么规定， 只有那些没有受过太多教育的宗教人士热衷于娶一陀老婆，我哥是博士后，当然so far 娶一个老婆了。你也是受过教育的人啊，不能娶好多老婆。”尽管我很羞愧，我还是 说，妈的，为了多娶几个老婆，我prefer没文化，instead of受过好多教育，可照？ 再说过年吧，我今天跟伊朗妹妹吹春节的风俗，按照我们家里的风俗，我不能回家过 年，爸妈肯定会在年夜饭桌上投摆上我的碗筷，还要一本正经得跟我说几句话，比如 “Help yourself, feel at home, 多吃点” 什么的。她觉得很搞笑。最后我打开一瓶 果汁，说偶决定庆祝一下过年。” 小妹，你要是有意思，不如也喝一杯？” 小丫头当 然不吃我这么一套，说我才不喝呢。我也就故意搞恶一把，“没关系。我按家里风俗， 给你摆个杯子，然后对着杯子说，老三，Help yourself, feel at home, 多喝点”哈 哈 今年爸妈还在深圳过年，很早promise我一副碗筷。他们不知道，很多地方，这是为逝 去的人准备的，这里跟人说起，不少人感到吃惊。 anyway，这是爸妈的心意。 我们走得再远，也没有走出爸妈的心里。□□□□那么多说家说爱的节目，我当时就想 猪头啊导演，你丫煽情害俺爹妈郁闷嘛？我不知道爸妈摆放给我的碗筷心里想什么？但 我分明听见他们对我的碗筷说："No 2，Help yourself, 多吃点"。哈哈。自己过年吃 饭时也想，不如俺桌上的碗筷也放几双，算我没良心，爸妈哥嫂的我就不摆了。就按伊朗 规矩给老婆们摆碗筷，可是我该摆三双还是四双呢？呵呵 附记：我们这个办公室就要腾空了。伊朗妹妹先走，上周四一大早我来，发现她已经悄无 声息的离开。今天莎丽妮也搬东西了。正巧我赶上，莎丽妮搬好东西，对我说，姐夫 （Jeff），我要走了，骨得白。我应声答道，咱俩的日子还长啊？还能经常见面嘛， 别说goodbye，说see you好么？咱俩也是缘分，不如今天让我抱一下？莎丽妮不说话 了，我大faint,问，喂，丫头你不会打911告我harass你吧？没想到莎丽妮刷的站了起 来，走到跟前，展开双臂，侧过脸去。这下倒是吓坏了我，好歹闭上眼睛，也抱过去，只 是没敢搂得太结实（办公室们还开着啊！）松开之后，莎丽妮居然看见我胸前别着的加拿 大国徽，居然低下头去，把我把歪了的别针顺好。这一低头的温柔给我无限的遐想。当年 国内英语课，好歹学了怎么在社交场合吻妞儿，原则是第一要有声音，第二必须是干吻， 不能弄妞儿声上一脸哈喇子，而“吧兹“一声一定要响亮、婉转、悠长。可惜莎丽妮侧过 脸去。我忘了凑过脸去。如今已经晚了。 再过一周，我也要走了。这间办公室，我只呆了半年，我在这里熬过夜，睡过地板，经历 了我人生或许最难忘的转折。此记。※ 修改:.joeliu 于 02月16日13:15:57 修改本文. |
||
| 1 |